Here is the translated heading in Japanese:

マクドナルドはルクセンブルクのEU裁判所での長年にわたる「ビッグマック」に関する商標争いにおいて敗北した。裁判所は、鶏肉製品に関する「ビッグマック」の商標保護が制限されると判断した。それにより、ファストフードの巨人は鶏肉製品に関するヨーロッパでの「ビッグマック」の商標権を失うこととなった。

マクドナルドがビッグマックの商標を過去5年間にわたり鶏肉製品に真剣に使用したという十分な証拠を提示しなかったため、裁判所はこの判決を下した。いくつかのEU諸国では過去に「ビッグマックチキン」という特別版があったものの、提出された証拠は十分ではなかった。

ドイツで一般的な牛肉のクラシックビッグマックは、この判決の対象外です。マクドナルドは、この判決に対して欧州裁判所（EuGH）に上訴することができます。

紛争はすでに2017年に始まり、アイルランドのファストフードチェーンであるSupermac'sが欧州連合知的財産庁（EUIPO）に対し、EUにおける「Big Mac」の商標を取り消す申請を行ったときのことでした。マクドナルドはその商標を1996年に登録していました。EUIPOは2019年初めにその申請を一部受理し、家禽製品に対する商標保護は維持されました。これに対してSupermac'sはEU裁判所に提訴し、EU裁判所はEUIPOの決定を取り消し、一部修正しました。

EU裁判所、マクドナルドがチキンサンドイッチで「ビッグマック」商標を使用した十分な証拠を提示していないと判断。特に販売量やその他の重要な使用証拠の情報が不足していた。

EU商標権、いわゆる連合商標は、欧州連合全域で有効であり、国内の商標権に加えて存在します。