Business
マクドナルドのドイツでの大規模拡張: 2027年までに500店舗新規出店計画
マクドナルドはドイツ市場での強力な拡大を計画しており、2027年までに約500店舗の新規開店を目指しています。
ドイツの市場における大きな成長の可能性を見据え、マクドナルドは店舗網の大幅な拡大を計画している
以下の見出しを日本語に翻訳してください:
Der Fokus liegt dabei auf Drive-In-Standorten, da Deutschland weiterhin stark vom Automobil geprägt ist. Gehrig betonte, dass insbesondere hochfrequentierte Standorte wie Autobahnen und Bahnhöfe im Mittelpunkt stehen. Gleichzeitig wird in die Infrastruktur für E-Mobilität investiert – an 600 der 1.050 Drive-Ins sind bereits Stromtankstellen installiert. Künftig sollen Drive-In-Restaurants mit zwei Autospuren ausgestattet werden, um die Kapazitäten zu erhöhen.
Here is the translation in Japanese:
「ドイツは依然として自動車に強く依存しているため、ドライブインの立地に焦点が当てられている。ゲーリッヒ氏は、高頻度に利用される高速道路や鉄道駅の立地が特に重要だと強調しました。同時に、Eモビリティのインフラに投資が行われており、1050カ所のドライブインのうち600カ所にはすでに充電ステーションが設置されています。将来的には、容量を増やすためにドライブインレストランに2つの車線を設ける予定です。」
企業はデジタル注文数の増加も計画しています。現在、注文の80%がセルフサービス端末、6%がアプリ、14%がカウンターで行われています。しかし、ゲーリヒ氏は、現金支払いとカウンターでの注文が顧客の要望に応じて継続されると強調しました。
マクドナルドは従業員の獲得を課題と見なしており、特に難民の雇用における官僚的な障壁が原因となっている。ゲーリッヒ氏は、この障壁を減らし、潜在能力をより活用できるよう求めた。現在、マクドナルドはドイツで1,400以上のレストランを運営しており、65,000人以上の従業員がいる。