PwC Zhong Tian, poznat i kao PwC China, ove je godine izgubio oko dvije trećine svojih prihoda od računovodstva od tvrtki koje su uvrštene na kineske kopnene burze, što ukazuje na razmjere posljedica njegove revizije posrnulog nekretninskog diva Evergrande.

Prema bazi podataka Wind Info, PwC China je u posljednjih šest mjeseci izgubio najmanje 561 milijun RMB (77 milijuna USD) od 869 milijuna RMB prihoda od revizije u 2023. godini od kineskih poduzeća koja su kotirana na burzama na kopnu.

Među značajnim klijentima koji su napustili PwC nalaze se državni osiguravatelj China Life Insurance, koji je 2023. platio naknade za reviziju u iznosu od 65 milijuna RMB, i China Railway Group, koji je prošle godine platio 33 milijuna RMB. Oni su među više od 20 kotiranih kompanija s kopna koje su promijenile svoje revizorske tvrtke, jer PwC očekuje kaznu u vezi sa svojom revizijom Evergrande.

Odljev pokazuje da čak i prijetnja kaznama mijenja ispitni krajolik u Kini. Gubici klijenata bili su toliko značajni da su doveli do otpuštanja i mjera smanjenja troškova u zemlji.

107 tvrtki izlistanih na burzi na kopnu predstavljaju dio ukupnih prihoda PwC Kine u 2023. Jedinica je 2022. ostvarila prihod od 7,9 milijardi RMB, od čega je 6,8 milijardi RMB evidentirano kao računovodstveni prihod od klijenata na kopnu, u Hong Kongu, SAD-u i drugim tržištima, prema podacima Kineskog instituta ovlaštenih javnih računovođa.

„PwC Kina je ove godine doživio neobičan odljev klijenata s kopna“, rekao je Fan Zhongwen, profesor računovodstva na City University of Hong Kong, koji je neovisno analizirao odlaske klijenata PwC Kine.

„Das ist weder typisch für PwC, noch bei seinen Hauptkonkurrenten wie KPMG, EY oder Deloitte üblich“, fügte er hinzu. „Die Unternehmensunterlagen waren vage bei der Angabe der Gründe, aber die Änderungen erfolgen offenbar im Zuge des Evergrande-Skandals.“

PwC China odbio je komentirati gubitak klijenata, ali interni dopisi koje posjeduje Financial Times pokazuju da rukovoditelji pokušavaju ublažiti posljedice. U nedavno poslanom e-mailu, tvrtka je pozvala svoje partnere da „ostanu smireni“ i pripreme se za „savladavanje nadolazećih turbulencija“.

Kineski propisi zahtijevaju da državna poduzeća i kompanije s popisa na kopnu mijenjaju svoje revizore svake osam, odnosno deset godina. No PwC je pod velikim pritiskom nakon kolapsa Evergrandea 2021. i naknadne provjere tržišta nekretnina od strane vlasti.

PwC Kina, koja je 14 godina, sve do 2023., revidirala Evergrande i izdala čistu financijsku potvrdu za developera, očekuje se da će biti kažnjena nakon što je Kineska komisija za vrijednosne papire optužila developera za napuhavanje prihoda za gotovo 80 milijardi USD tijekom 2019. i 2020. godine te u svibnju izrekla novčanu kaznu od 577 milijuna USD.

PwC war 2022 das größte Wirtschaftsprüfungsunternehmen in China in Bezug auf die Einnahmen und ein bevorzugter Prüfer für Unternehmen im Besitz der Zentralregierung, gefolgt von EY, wie Daten des CICPA zeigen.
-->
Prema podacima CICPA-e, PwC je 2022. godine bio najveća revizorska tvrtka u Kini po prihodima i preferirani revizor za poduzeća u vlasništvu središnje vlade, a slijedi ga EY.

Evo kako bih preveo navedeni naslov na hrvatski:

"Big Four tvrtke su ostvarile 32 posto ukupnih naknada za reviziju tvrtki koje kotiraju na burzi, iako su revidirale samo 7 posto tvrtki, prema podacima Wind-a.

Gubitci poduzeća s A-dionicama u posljednjih šest mjeseci odgovaraju 7 posto ukupnih računovodstvenih prihoda za 2022. godinu, kaže PwC Kina.

Očekivana kazna dolazi nakon što je PwC Kina u srpnju prvi put nakon devet godina promijenila svoje vodstvo u regiji Azija-Pacifik, pri čemu je Daniel Li zamijenio Raymunda Chaoa, predsjednika PwC Azija-Pacifik i Kine. Li također nadzire odvojene pravne jedinice u Hong Kongu i Makau.

PwC China je posljednjih mjeseci otpustio osoblje u Guangzhou, Shenyang i Šangaju, prema riječima dvije osobe upoznate s tim pitanjem. PwC Zhong Tian imao je 2022. godine 23 podružnice i 1.693 ovlaštena računovođe.

U Šangaju je većini zaposlenika u odjelu za financijske usluge tvrtke PwC Kina početkom mjeseca naloženo da uzmu poslovnu stanku između srpnja i kolovoza uz smanjenje plaće od oko 80 posto, rekao je upućeni izvor.

Mitarbeiter in Hongkong wurden ebenfalls aufgefordert, im vergangenen Jahr mehrere Tage unbezahlten Urlaub zu nehmen, sagten zwei mit der Situation vertraute Personen.
= Djelatnici u Hong Kongu također su zamoljeni da prošle godine uzmu nekoliko dana neplaćenog odmora, rekli su dvoje upoznati sa situacijom.

PwC China je izjavila da provodi „neke prilagodbe kako bi bolje optimizirala našu organizacijsku strukturu i prilagodila se zahtjevima tržišta“ s obzirom na promjene u vanjskom okruženju.

Andere Big Four-Firmen und führende professionelle Dienstleistungsunternehmen – wie Lixin, das Teil des BDO-Netzwerks ist, und RSMs China-Einheit – profitieren von den Turbulenzen bei PwC, indem sie ehemalige Mitarbeiter einstellen und deren Kunden übernehmen.

English: Other Big Four firms and leading professional services companies – such as Lixin, which is part of the BDO network, and RSM’s China unit – are benefiting from the turmoil at PwC by hiring former employees and taking over their clients.

Croatian: Ostale tvrtke iz Velike četvorke i vodeće profesionalne uslužne tvrtke – poput Lixina, koji je dio BDO mreže, i RSM-ove jedinice u Kini – profitiraju od turbulencija u PwC-u zapošljavanjem bivših zaposlenika i preuzimanjem njihovih klijenata.

Viele PwC-Mitarbeiter, uključujući partnere u Hong Kongu i na kineskom kopnu, aktivno su tražili druge mogućnosti i planirali svoj odlazak iz tvrtke posljednjih tjedana, rekao je visokorangirani partner PwC-ovog suparnika sa sjedištem u Kini.

„Vjerujem da će druge velike tvrtke kratkoročno do srednjoročno imati koristi od toga“, rekao je partner.