Nizozemski medicinsko-tehnički koncern Philips smanjio je svoju prognozu prihoda za tekuću godinu zbog daljnjeg pada potražnje u Kini. U trećem tromjesečju 2024. tvrtka je zabilježila pad prihoda od dva posto na nešto manje od 4,4 milijarde eura, uglavnom zbog pogoršane potražnje, među ostalim i od bolnica.
Philips je smanjio očekivane usporedive stope rasta za 2024. s tri do pet posto na samo 0,5 do 1,5 posto. Ova prilagodba ne uzima u obzir valutne niti portfeljne učinke. Trajne poteškoće u Kini rezultat su slabijeg gospodarskog okruženja kao i antikorupcijskih mjera kineske vlade, koje dovode do kašnjenja u dodjeli ugovora.
Während die Situation in China problematisch bleibt, zeigt sich Philips in anderen Regionen stabil. Das Unternehmen hält an der Prognose eines Wachstums von drei bis fünf Prozent fest und zeigt sich hinsichtlich der bereinigten operativen Marge optimistisch. Für 2024 erwartet Philips eine Marge von 11,5 Prozent, am oberen Ende der zuvor ausgegebenen Spanne.
Dok se situacija u Kini pokazuje problematičnom, Philips se u drugim regijama pokazuje stabilnim. Tvrtka ostaje pri prognozi rasta od tri do pet posto i optimistična je u pogledu prilagođene operativne marže. Za 2024. očekuje Philips maržu od 11,5 posto, na gornjem kraju prethodno naznačenog raspona.
Im dritten Quartal stagnierten die Erlöse auf vergleichbarer Basis, während der Auftragseingang um zwei Prozent zurückging. Trotz dieser Herausforderungen konnte Philips das bereinigte EBITDA von 456 Millionen Euro auf 516 Millionen Euro steigern, was einer Margenerhöhung von 1,6 Prozentpunkten auf 11,8 Prozent entspricht. Der Gewinn verdoppelte sich damit auf 181 Millionen Euro.
Translation:
U trećem tromjesečju prihodi su stagnirali na usporedivoj osnovi, dok je ulazak narudžbi pao za dva posto. Unatoč tim izazovima, Philips je uspio povećati prilagođenu EBITDA sa 456 milijuna eura na 516 milijuna eura, što odgovara povećanju marže od 1,6 postotnih poena na 11,8 posto. Dobit se time udvostručila na 181 milijun eura.
Dionice Philipsa reagirale su negativno na nove brojke i posljednje pale na Euronextu za 16,86 posto na 24,51 eura. Ovi gubici na burzi odražavaju nesigurnosti investitora u vezi s trajnim problemima na kineskom tržištu, unatoč pozitivnim razvojem u drugim poslovnim područjima.
