अपने जीवन के सर्वश्रेष्ठ निवेश करें
2 यूरो में सुरक्षित करें रोमानिया सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय)
शेयर मूल्य
रोमानिया में वर्तमान सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय) का मूल्य 6.2 % है। रोमानिया में सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय) 6.2 % पर 6.2 को घट गया है, जबकि यह 6.7 % पर 1/3/2024 को था। 1/1/1996 से 1/5/2024 तक, रोमानिया में औसत GDP 18.47 % था। सर्वकालिक उच्चतम मूल्य 1/6/1997 को 177.7 % के साथ प्राप्त हुआ, जबकि न्यूनतम मूल्य 1/5/2016 को -3 % दर्ज किया गया।
सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय) ·
३ वर्ष
5 वर्ष
10 वर्ष
२५ वर्ष
मैक्स
सामंजस्त मुद्रास्फीति दर वार्षिक | |
---|---|
1/1/1996 | 26.7 % |
1/2/1996 | 27.2 % |
1/3/1996 | 28.3 % |
1/4/1996 | 28.8 % |
1/5/1996 | 34.2 % |
1/6/1996 | 33.8 % |
1/7/1996 | 40.3 % |
1/8/1996 | 44.2 % |
1/9/1996 | 45.3 % |
1/10/1996 | 45.2 % |
1/11/1996 | 47.4 % |
1/12/1996 | 56.9 % |
1/1/1997 | 76.4 % |
1/2/1997 | 105.8 % |
1/3/1997 | 164.4 % |
1/4/1997 | 176.7 % |
1/5/1997 | 174.2 % |
1/6/1997 | 177.7 % |
1/7/1997 | 159.8 % |
1/8/1997 | 159.4 % |
1/9/1997 | 161.3 % |
1/10/1997 | 169.7 % |
1/11/1997 | 165.6 % |
1/12/1997 | 151.3 % |
1/1/1998 | 132 % |
1/2/1998 | 109.3 % |
1/3/1998 | 66.1 % |
1/4/1998 | 59.6 % |
1/5/1998 | 56.5 % |
1/6/1998 | 55 % |
1/7/1998 | 56.1 % |
1/8/1998 | 51.8 % |
1/9/1998 | 50.8 % |
1/10/1998 | 47.1 % |
1/11/1998 | 43.8 % |
1/12/1998 | 40.5 % |
1/1/1999 | 38.1 % |
1/2/1999 | 32.5 % |
1/3/1999 | 35.8 % |
1/4/1999 | 38.7 % |
1/5/1999 | 42.8 % |
1/6/1999 | 48.1 % |
1/7/1999 | 48.6 % |
1/8/1999 | 49.4 % |
1/9/1999 | 50.2 % |
1/10/1999 | 50.6 % |
1/11/1999 | 53.7 % |
1/12/1999 | 54.8 % |
1/1/2000 | 56.7 % |
1/2/2000 | 55.6 % |
1/3/2000 | 49 % |
1/4/2000 | 48.9 % |
1/5/2000 | 44 % |
1/6/2000 | 40.9 % |
1/7/2000 | 44.5 % |
1/8/2000 | 45.4 % |
1/9/2000 | 44.9 % |
1/10/2000 | 42.9 % |
1/11/2000 | 41.3 % |
1/12/2000 | 40.7 % |
1/1/2001 | 39.9 % |
1/2/2001 | 40 % |
1/3/2001 | 40.4 % |
1/4/2001 | 37.4 % |
1/5/2001 | 37.3 % |
1/6/2001 | 35.7 % |
1/7/2001 | 31.9 % |
1/8/2001 | 32.3 % |
1/9/2001 | 31.2 % |
1/10/2001 | 30.8 % |
1/11/2001 | 30.7 % |
1/12/2001 | 30.3 % |
1/1/2002 | 28.6 % |
1/2/2002 | 27.2 % |
1/3/2002 | 25.1 % |
1/4/2002 | 24.4 % |
1/5/2002 | 24.5 % |
1/6/2002 | 24 % |
1/7/2002 | 23 % |
1/8/2002 | 21.3 % |
1/9/2002 | 19.7 % |
1/10/2002 | 18.8 % |
1/11/2002 | 18.6 % |
1/12/2002 | 17.8 % |
1/1/2003 | 16.6 % |
1/2/2003 | 16.2 % |
1/3/2003 | 17.1 % |
1/4/2003 | 16 % |
1/5/2003 | 14.4 % |
1/6/2003 | 14 % |
1/7/2003 | 14.8 % |
1/8/2003 | 14.1 % |
1/9/2003 | 15.9 % |
1/10/2003 | 15.8 % |
1/11/2003 | 14.5 % |
1/12/2003 | 14.2 % |
1/1/2004 | 14 % |
1/2/2004 | 13.7 % |
1/3/2004 | 13.1 % |
1/4/2004 | 12.5 % |
1/5/2004 | 12.3 % |
1/6/2004 | 12 % |
1/7/2004 | 12.1 % |
1/8/2004 | 12.4 % |
1/9/2004 | 11.1 % |
1/10/2004 | 10.8 % |
1/11/2004 | 9.9 % |
1/12/2004 | 9.3 % |
1/1/2005 | 8.9 % |
1/2/2005 | 8.9 % |
1/3/2005 | 8.7 % |
1/4/2005 | 10 % |
1/5/2005 | 10.1 % |
1/6/2005 | 9.7 % |
1/7/2005 | 9.4 % |
1/8/2005 | 8.9 % |
1/9/2005 | 8.5 % |
1/10/2005 | 8.2 % |
1/11/2005 | 8.8 % |
1/12/2005 | 8.7 % |
1/1/2006 | 9 % |
1/2/2006 | 8.6 % |
1/3/2006 | 8.4 % |
1/4/2006 | 7 % |
1/5/2006 | 7.3 % |
1/6/2006 | 7.2 % |
1/7/2006 | 6.3 % |
1/8/2006 | 6.1 % |
1/9/2006 | 5.5 % |
1/10/2006 | 4.8 % |
1/11/2006 | 4.7 % |
1/12/2006 | 4.9 % |
1/1/2007 | 4.1 % |
1/2/2007 | 3.9 % |
1/3/2007 | 3.7 % |
1/4/2007 | 3.8 % |
1/5/2007 | 3.9 % |
1/6/2007 | 3.9 % |
1/7/2007 | 4.1 % |
1/8/2007 | 5 % |
1/9/2007 | 6.1 % |
1/10/2007 | 6.9 % |
1/11/2007 | 6.8 % |
1/12/2007 | 6.7 % |
1/1/2008 | 7.3 % |
1/2/2008 | 8 % |
1/3/2008 | 8.7 % |
1/4/2008 | 8.7 % |
1/5/2008 | 8.5 % |
1/6/2008 | 8.7 % |
1/7/2008 | 9.1 % |
1/8/2008 | 8.1 % |
1/9/2008 | 7.4 % |
1/10/2008 | 7.4 % |
1/11/2008 | 6.8 % |
1/12/2008 | 6.4 % |
1/1/2009 | 6.8 % |
1/2/2009 | 6.9 % |
1/3/2009 | 6.7 % |
1/4/2009 | 6.4 % |
1/5/2009 | 5.9 % |
1/6/2009 | 5.8 % |
1/7/2009 | 5 % |
1/8/2009 | 4.9 % |
1/9/2009 | 4.9 % |
1/10/2009 | 4.3 % |
1/11/2009 | 4.6 % |
1/12/2009 | 4.7 % |
1/1/2010 | 5.2 % |
1/2/2010 | 4.5 % |
1/3/2010 | 4.2 % |
1/4/2010 | 4.3 % |
1/5/2010 | 4.4 % |
1/6/2010 | 4.3 % |
1/7/2010 | 7.1 % |
1/8/2010 | 7.6 % |
1/9/2010 | 7.7 % |
1/10/2010 | 7.9 % |
1/11/2010 | 7.7 % |
1/12/2010 | 7.9 % |
1/1/2011 | 7 % |
1/2/2011 | 7.6 % |
1/3/2011 | 8 % |
1/4/2011 | 8.4 % |
1/5/2011 | 8.5 % |
1/6/2011 | 8 % |
1/7/2011 | 4.9 % |
1/8/2011 | 4.3 % |
1/9/2011 | 3.5 % |
1/10/2011 | 3.6 % |
1/11/2011 | 3.5 % |
1/12/2011 | 3.2 % |
1/1/2012 | 2.8 % |
1/2/2012 | 2.7 % |
1/3/2012 | 2.5 % |
1/4/2012 | 1.9 % |
1/5/2012 | 2 % |
1/6/2012 | 2.2 % |
1/7/2012 | 3.1 % |
1/8/2012 | 4 % |
1/9/2012 | 5.4 % |
1/10/2012 | 5 % |
1/11/2012 | 4.4 % |
1/12/2012 | 4.6 % |
1/1/2013 | 5.1 % |
1/2/2013 | 4.9 % |
1/3/2013 | 4.4 % |
1/4/2013 | 4.4 % |
1/5/2013 | 4.4 % |
1/6/2013 | 4.5 % |
1/7/2013 | 3.4 % |
1/8/2013 | 2.6 % |
1/9/2013 | 1.1 % |
1/10/2013 | 1.2 % |
1/11/2013 | 1.3 % |
1/12/2013 | 1.3 % |
1/1/2014 | 1.2 % |
1/2/2014 | 1.3 % |
1/3/2014 | 1.3 % |
1/4/2014 | 1.6 % |
1/5/2014 | 1.3 % |
1/6/2014 | 0.9 % |
1/7/2014 | 1.5 % |
1/8/2014 | 1.3 % |
1/9/2014 | 1.8 % |
1/10/2014 | 1.8 % |
1/11/2014 | 1.5 % |
1/12/2014 | 1 % |
1/1/2015 | 0.5 % |
1/2/2015 | 0.4 % |
1/3/2015 | 0.8 % |
1/4/2015 | 0.6 % |
1/5/2015 | 1.3 % |
1/8/2016 | 0.3 % |
1/10/2016 | 0.1 % |
1/1/2017 | 0.3 % |
1/2/2017 | 0.5 % |
1/3/2017 | 0.4 % |
1/4/2017 | 0.6 % |
1/5/2017 | 0.5 % |
1/6/2017 | 0.7 % |
1/7/2017 | 0.9 % |
1/8/2017 | 0.6 % |
1/9/2017 | 1.3 % |
1/10/2017 | 2 % |
1/11/2017 | 2.6 % |
1/12/2017 | 2.6 % |
1/1/2018 | 3.4 % |
1/2/2018 | 3.8 % |
1/3/2018 | 4 % |
1/4/2018 | 4.3 % |
1/5/2018 | 4.6 % |
1/6/2018 | 4.7 % |
1/7/2018 | 4.3 % |
1/8/2018 | 4.7 % |
1/9/2018 | 4.7 % |
1/10/2018 | 4.2 % |
1/11/2018 | 3.2 % |
1/12/2018 | 3 % |
1/1/2019 | 3.2 % |
1/2/2019 | 4 % |
1/3/2019 | 4.2 % |
1/4/2019 | 4.4 % |
1/5/2019 | 4.4 % |
1/6/2019 | 3.9 % |
1/7/2019 | 4.1 % |
1/8/2019 | 4.1 % |
1/9/2019 | 3.5 % |
1/10/2019 | 3.2 % |
1/11/2019 | 3.8 % |
1/12/2019 | 4 % |
1/1/2020 | 3.9 % |
1/2/2020 | 2.9 % |
1/3/2020 | 2.7 % |
1/4/2020 | 2.3 % |
1/5/2020 | 1.8 % |
1/6/2020 | 2.2 % |
1/7/2020 | 2.5 % |
1/8/2020 | 2.5 % |
1/9/2020 | 2.1 % |
1/10/2020 | 1.8 % |
1/11/2020 | 1.7 % |
1/12/2020 | 1.8 % |
1/1/2021 | 2 % |
1/2/2021 | 2.5 % |
1/3/2021 | 2.5 % |
1/4/2021 | 2.7 % |
1/5/2021 | 3.2 % |
1/6/2021 | 3.5 % |
1/7/2021 | 3.8 % |
1/8/2021 | 4 % |
1/9/2021 | 5.2 % |
1/10/2021 | 6.5 % |
1/11/2021 | 6.7 % |
1/12/2021 | 6.7 % |
1/1/2022 | 7.2 % |
1/2/2022 | 7.9 % |
1/3/2022 | 9.6 % |
1/4/2022 | 11.7 % |
1/5/2022 | 12.4 % |
1/6/2022 | 13 % |
1/7/2022 | 13 % |
1/8/2022 | 13.3 % |
1/9/2022 | 13.4 % |
1/10/2022 | 13.5 % |
1/11/2022 | 14.6 % |
1/12/2022 | 14.1 % |
1/1/2023 | 13.4 % |
1/2/2023 | 13.4 % |
1/3/2023 | 12.2 % |
1/4/2023 | 10.4 % |
1/5/2023 | 9.6 % |
1/6/2023 | 9.3 % |
1/7/2023 | 8.9 % |
1/8/2023 | 9.3 % |
1/9/2023 | 9.2 % |
1/10/2023 | 8.3 % |
1/11/2023 | 6.9 % |
1/12/2023 | 7 % |
1/1/2024 | 7.3 % |
1/2/2024 | 7.1 % |
1/3/2024 | 6.7 % |
1/4/2024 | 6.2 % |
सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय) इतिहास
तारीख | मूल्य |
---|---|
1/4/2024 | 6.2 % |
1/3/2024 | 6.7 % |
1/2/2024 | 7.1 % |
1/1/2024 | 7.3 % |
1/12/2023 | 7 % |
1/11/2023 | 6.9 % |
1/10/2023 | 8.3 % |
1/9/2023 | 9.2 % |
1/8/2023 | 9.3 % |
1/7/2023 | 8.9 % |
सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय) के समान मैक्रो संकेतक
नाम | वर्तमान | पिछला | फ्रीक्वेंसी |
---|---|---|---|
🇷🇴 CPI ट्रांसपोर्ट | 100.04 points | 99.97 points | मासिक |
🇷🇴 उत्पादक मूल्य परिवर्तन | -1.03 % | -3.96 % | मासिक |
🇷🇴 उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (CPI) | 247.99 points | 248.25 points | मासिक |
🇷🇴 खाद्य मुद्रास्फीति | 1.71 % | 1.1 % | मासिक |
🇷🇴 निर्माता मूल्य | 147.53 points | 145.68 points | मासिक |
🇷🇴 मुख्य उपभोक्ता मूल्य सूचकांक | 139.22 points | 138.87 points | मासिक |
🇷🇴 मुख्य मुद्रास्फीति दर | 9.9 % | 10.4 % | मासिक |
🇷🇴 मुद्रास्फीति दर | 5.1 % | 5.9 % | मासिक |
🇷🇴 मुद्रास्फीति दर मासिक | -0.02 % | 0.08 % | मासिक |
🇷🇴 समन्वित उपभोक्ता मूल्य | 149.02 points | 148.97 points | मासिक |
🇷🇴 सामंजस्यित मुद्रास्फीति दर मासिक वृद्धि | 0.1 % | 0 % | मासिक |
संपुष्ट उपभोक्ता मूल्य सूचकांक (HICP) यूरोपीय केंद्रीय बैंक (ECB) के लिए मुद्रास्फीति और मूल्य स्थिरता का एक संकेतक है। HICP को यूरोस्टेट और राष्ट्रीय सांख्यिकी संस्थानों द्वारा समन्वित सांख्यिकी विधियों के अनुसार संकलित किया जाता है। ईसीबी का लक्ष्य मध्यम अवधि में HICP द्वारा मापी गई वार्षिक मुद्रास्फीति दरों को 2% से कम लेकिन इसके निकट बनाए रखना है।
अन्य देशों के लिए मैक्रो-पेज यूरोप
- 🇦🇱अल्बानिया
- 🇦🇹ऑस्ट्रिया
- 🇧🇾बेलारूस
- 🇧🇪बेल्जियम
- 🇧🇦बोस्निया और हर्जेगोविना
- 🇧🇬बुल्गारिया
- 🇭🇷क्रोएशिया
- 🇨🇾साइप्रस
- 🇨🇿चेक गणराज्य
- 🇩🇰डेनमार्क
- 🇪🇪एस्टोनिया
- 🇫🇴फ़ैरो द्वीपसमूह
- 🇫🇮फिनलैंड
- 🇫🇷फ्रांस
- 🇩🇪जर्मनी
- 🇬🇷ग्रीस
- 🇭🇺हंगरी
- 🇮🇸आइलैंड
- 🇮🇪आयरलैंड
- 🇮🇹इटली
- 🇽🇰कोसोवो
- 🇱🇻लातविया
- 🇱🇮लिकटेंस्टाइन
- 🇱🇹लिथुआनिया
- 🇱🇺लक्ज़मबर्ग
- 🇲🇰उत्तर मैसेडोनिया
- 🇲🇹माल्टा
- 🇲🇩मोल्दाऊ
- 🇲🇨मोनाको
- 🇲🇪मोंटेनेग्रो
- 🇳🇱नीदरलैंड
- 🇳🇴नॉर्वे
- 🇵🇱पोलैंड
- 🇵🇹पुर्तगाल
- 🇷🇺रूस
- 🇷🇸सर्बिया
- 🇸🇰स्लोवाकिया
- 🇸🇮स्लोवेनिया
- 🇪🇸स्पेन
- 🇸🇪स्वीडन
- 🇨🇭स्विट्जरलैंड
- 🇺🇦यूक्रेन
- 🇬🇧संयुक्त राज्य शासित प्रदेश
- 🇦🇩अंडोरा
सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर वर्ष-दर-वर्ष (योय) क्या है?
'वर्ष दर वर्ष सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर' (Harmonised Inflation Rate YoY) एक महत्वपूर्ण आर्थिक सूचकांक है जिसका बहुत अधिक उपयोग राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक विश्लेषण में किया जाता है। यूरोपीय संघ के देशों के लिए, यह सूचकांक 'हार्मोनाइज़्ड इंडेक्स ऑफ कंज्यूमर प्राइसेस' (HICP) के माध्यम से मापा जाता है। यह दर उपभोक्ता कीमतों में साल-दर-साल परिवर्तन को दर्शाती है और इसे संगठनात्मक, सरकारी, और नीतिगत निर्णयों के लिए एक प्रमुख सूचक के रूप में उपयोग किया जाता है। Eulerpool वेबसाइट पर, हम इस डेटा को स्पष्टता और सटीकता के साथ प्रस्तुत करते हैं। हमारी कोशिश होती है कि हमारे उपयोगकर्ता को सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर की सही जानकारी मिले, जो कि नीतिगत ढांचे और आर्थिक निर्णयों के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है। आर्थिक स्थिरता और विकास में यह दर एक संवेदनशील परिवर्तक के रूप में कार्य करती है, क्योंकि यह मुद्रास्फीति की दिशा और दर को सही तरीके से प्रतिबिम्बित करती है। सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर के मापन में विभिन्न वस्त्र, भोजन और सेवाओं की कीमतों में हुए परिवर्तनों को शामिल किया जाता है। इस प्रकार, यह उपभोक्ता व्यय अभिविन्यास और उनकी खरीद शक्ति का एक उचित प्रतिनिधित्व प्रदान करता है। यह दर न केवल वित्तीय बाजारों के लिए महत्वपूर्ण होती है, बल्कि आर्थिक नीति निर्माताओं और केंद्रीय बैंकों के लिए भी अनिवार्य होती है। मुद्रा नीति निर्धारण, ब्याज दर समायोजन, और मुद्रास्फीतिकारी दबाव की निगरानी करने के लिए इस सूचक का अनिवार्य उपयोग होता है। सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर को मापन करने के लिए व्यापक और विस्तृत सर्वेक्षण और आंकड़ा संग्रहण प्रक्रियाएं अपनाई जाती हैं। यह डेटा मासिक रूप से संकलित किया जाता है, जो वार्षिक दर के गणना में शामिल होता है। विस्तृत रूप से, यह विभिन्न उपभोक्ता वस्तुओं और सेवाओं की खोज, चयन, और मूल्य निर्धारण की प्रणाली के तहत किया जाता है। उदाहरण के लिए, दैनिक उपयोग की जाने वाली वस्त्र, खाद्यान्न, स्वास्थ्य सेवा, यातायात, और शिक्षा जैसी मुख्य श्रेणियों का विस्तृत मापन किया जाता है। Eulerpool पर हम यह सुनिश्चित करते हैं कि सटीक और अद्यतन सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर का डेटा हमारे उपयोगकर्ताओं तक समय पर पहुंचे। इसके अलावा, हम इस डेटा का विश्लेषण और व्याख्या भी करते हैं जिससे कि यह जानकारी जन-जन तक सहज रूप में पहुंच सके और उपयोगकर्ता इसका पूर्ण लाभ उठा सकें। डेटा के साथ-साथ हम इसके प्रभाव और आगामी संभावनाओं पर भी ध्यान केंद्रित करते हैं, जिससे कि आर्थिक नीति निर्धारण प्रक्रिया में सहायता मिल सके। इसके आवेदन क्षेत्र में, निवेशक, अर्थशास्त्री, निगम प्रबंधक, और सरकारी अधिकारी सभी इस दर का उपयोग करते हैं। निवेशक वित्तीय बाजारों की दिशा और स्थिरता को समझने के लिए इस डेटा का संदर्भ लेते हैं। अर्थशास्त्री इससे व्यापक आर्थिक रुझानों का विश्लेषण करते हैं और भविष्यवाणियों में इसका उपयोग करते हैं। निगम प्रबंधक उत्पाद कीमतों और संचालन लागतों में हुए परिवर्तनों को समझने के लिए इसका उपयोग करते हैं, जबकि सरकारी अधिकारी जन कल्याण योजनाओं और मौलिक सेवाओं की किफायती उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए इसข้อมูล का उपयोग करते हैं। इसके अतिरिक्त, सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर का प्रभाव अंतर्राष्ट्रीय व्यापार और विदेशी मुद्रा बाजारों पर भी देखा जा सकता है। उच्च मुद्रास्फीति दर मुद्रा के मूल्य को प्रभावित करती है और इससे व्यापार बैलेंस तथा आर्थिक स्थिरता पर भी प्रभाव पड़ता है। इसलिए, विभिन्न देशों के आर्थिक सहयोग और समन्वय इस सूचकांक पर व्यापक रूप से निर्भर करते हैं। Eulerpool विशेष रूप से इस बात पर जोर देता है कि सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर न केवल एक आंकड़ा है, बल्कि यह व्यापक आर्थिक रवैये और विचारधाराओं को भी दर्शाती है। हम इस जानकारी को उपयोगकर्ताओं तक समर्थ और सरलता से पहुंचाने के लिए विभिन्न उपकरण और अंतरफलक प्रदान करते हैं। यह सुनिश्चित किया जाता है कि डेटा पूर्णता, सत्यता, और निर्भरता के मानकों को पूरा करे। अंत में, सामंजस्यपूर्ण मुद्रास्फीति दर का उपयोग विभिन्न आर्थिक संदर्भों में अत्यंत महत्वपूर्ण होता है। चाहे वह नीति निर्धारण हो, निवेश योजना हो, या आर्थिक विश्लेषण हो, Eulerpool पर दिया जाने वाला सटीक और अद्यतन डेटा उपयोगकर्ताओं को उनके उद्देश्यों की पूर्ति में अत्यंत सहायक सिद्ध होता है। हम अपने उपयोगकर्ताओं को न केवल डेटा की विश्वसनीयता प्रदान करते हैं बल्कि इसके साथ-साथ विस्तृत विश्लेषण और समझ भी प्रदान करते हैं, जिससे कि वे अपने आर्थिक निर्णयों में सुसंगत और सुस्पष्ट रहें।