Die Technische Universität Eindhoven, cerca de la sede de ASML Holding NV, está en el centro de la guerra de chips entre Estados Unidos y China, ya que Washington quiere limitar la capacidad de producción de semiconductores de Pekín.

„Recibo constantemente preguntas de estadounidenses sobre estudiantes chinos“, dijo Robert-Jan Smits, presidente de la Universidad Técnica de Eindhoven. El año pasado, el embajador estadounidense en los Países Bajos le preguntó sobre la gran cantidad de estudiantes chinos.

Estos comentarios se producen en un momento en el que los Países Bajos, uno de los principales proveedores de maquinaria y conocimientos técnicos para la fabricación de semiconductores avanzados, están cada vez más presionados por Washington para frenar los esfuerzos de fabricación de chips de Pekín.

En la creciente disputa por la cadena de suministro mundial de chips, el gobierno neerlandés se encuentra en un dilema entre su aliado estadounidense y un importante mercado de exportación en China. Este año, bajo la presión de su socio transatlántico, La Haya impuso restricciones a la exportación de las máquinas de litografía DUV de inmersión de ASML, la segunda categoría de máquinas más importante de la empresa.

La embajadora de EE.UU., Shefali Razdan Duggal, se negó a comentar sobre su reunión con Smits en 2023.

„Recibimos el mensaje de tener cuidado con los estudiantes chinos, pero ¿quién concede todo tipo de visas a los estudiantes chinos para universidades estadounidenses? El gobierno de EE.UU.“, dijo Smits, refiriéndose a las cifras de visas estadounidenses para estudiantes chinos de los últimos años.

ASML ha invertido considerablemente en la Universidad Técnica de Eindhoven para formar futuros empleados. En mayo, la empresa se comprometió a invertir 80 millones de euros en la formación de doctorandos y la modernización de la sala limpia de la universidad. La universidad opera un edificio de laboratorios con máquinas de litografía de ASML para fines de investigación.

Smits erklärte, seine Institution arbeite mit der Regierung und Sicherheitsdiensten zusammen, um ausländische Professoren zu überprüfen und das Personal bei Reisen nach China zu beraten. Mehr als ein Viertel der Studenten an der Universität sind international. Ein Sprecher der Universität konnte nicht sofort sagen, welcher Prozentsatz der Studenten chinesische Staatsbürger sind.

Translated heading:
Smits explicó que su institución colabora con el gobierno y los servicios de seguridad para verificar a los profesores extranjeros y asesorar al personal en viajes a China. Más de una cuarta parte de los estudiantes en la universidad son internacionales. Un portavoz de la universidad no pudo decir de inmediato qué porcentaje de los estudiantes son ciudadanos chinos.

El espionaje se ha convertido en una preocupación mayor a medida que China ha progresado en su tecnología de chips. En 2023, ASML acusó a un ex empleado en China de haber robado información confidencial.

El año pasado se presentó un chip avanzado fabricado en China en un dispositivo Huawei, a pesar de los esfuerzos de Estados Unidos por obstaculizar la industria de chips del país. El chip fue fabricado con tecnología de ASML.

China „stellt die größte Bedrohung für die niederländische Wirtschaftssicherheit dar“, erklärte der Allgemeine Nachrichtendienst und Sicherheitsdienst (AIVD) in seinem Jahresbericht 2023.

---

China „constituye la mayor amenaza para la seguridad económica de los Países Bajos“, declaró el Servicio General de Inteligencia y Seguridad (AIVD) en su informe anual de 2023.

En medio de los avances de China, funcionarios estadounidenses presionan a los Países Bajos para que ASML impida el mantenimiento y reparación de equipos sensibles de fabricación de chips que los clientes chinos adquirieron antes de las restricciones de ventas.

Die niederländische Regierung unter dem ehemaligen Premierminister Mark Rutte widerstand diesen zusätzlichen Schritten, um die Auswirkungen der Exportverbote auf die hochentwickelte Chip-Herstellungstechnik zu bewerten. Die Position der neuen Regierung ist unklar, obwohl Premierminister Dick Schoof signalisiert hat, dass er China mit Vorsicht begegnen will.

Translation:
El gobierno neerlandés bajo el ex primer ministro Mark Rutte resistió estos pasos adicionales para evaluar el impacto de las prohibiciones de exportación en la tecnología avanzada de fabricación de chips. La posición del nuevo gobierno es incierta, aunque el primer ministro Dick Schoof ha señalado que quiere tratar a China con cautela.

Moción ley fue diseñada en 2023 para excluir a estudiantes chinos de programas universitarios relacionados con tecnologías sensibles como semiconductores y defensa; no ha sido aprobada. El nuevo ministro de educación ha enviado señales mixtas sobre el proyecto de ley.

„Wir haben nicht den Luxus, naiv zu sein“, sagte Minister Eppo Bruins. „Gleichzeitig brauchen wir einen nuancierten Ansatz. Es gibt viele brillante chinesische Studenten.“

„No tenemos el lujo de ser ingenuos“, dijo el ministro Eppo Bruins. „Al mismo tiempo, necesitamos un enfoque matizado. Hay muchos estudiantes chinos brillantes.“

Ein Professor an der Technischen Universität Eindhoven, der Halbleitertechnologie erforscht, sagte, es sei zunehmend schwierig, chinesische Studenten für sensible Themen zu gewinnen.

Un profesor de la Universidad Técnica de Eindhoven que investiga la tecnología de semiconductores dijo que cada vez es más difícil atraer a estudiantes chinos para temas sensibles.

Smits reconoce que ya existen algunas restricciones. "No estoy diciendo que vayamos a abrir la puerta a los estudiantes chinos", dijo Smits. "Somos muy cuidadosos con a quién le permitimos el acceso a nuestra tecnología sensible de primer nivel.

„No queremos que nos roben las joyas de la corona“, añadió.