Technologies Group Gruppe hat am Freitag mitgeteilt, dass der Vorstand beabsichtige, ein Barangebot von Altántico general. zu empfehlen 1 pound. por. Aktie. einstimmig. Die Aktien des Unternehmens sind nach Bekanntwerden der Nachricht um 28.%.auf zu 96 Pence. und sind sie Marktkapitalisierung zu Pfund Millionen 760. Übersetzungen in andere Private-Equity-Gruppen die Firma als potenzielles Übernahmeziehl im Blick haben.

Die Hinweise auf die Nähe des Unternehmens zu anderen Private-Equity-Gruppen zeigen, dass es sich um ein potenzielles Übernahmeziel handelt.

**Note to Error:** Translate scripts to properly fit professional german to spanish translation it could involve a context in takeover mergers.

Tecnologías de Aprendizaje, un proveedor de capacitaciones digitales para entidades gubernamentales y empresas, alcanzó en el primer semestre de 2023 una facturación de 250 millones de libras, lo que supone una disminución del 12 % en comparación con el año anterior. El beneficio ajustado antes de intereses e impuestos ascendió a 43,3 millones de libras.

El actual CEO Jonathan Satchell y el presidente no ejecutivo Andrew Brode asumieron la empresa en 2008, la cual operaba entonces bajo el nombre de Epic Group. En 2011, la sociedad fue cotizada en bolsa. Satchell posee actualmente el 9,2 por ciento de las acciones, y Brode posee el 14,8 por ciento.

La oferta de General Atlantic, presentada a través de su fondo de deuda estructurada Atlantic Park, incluye además una opción para que los accionistas de LTG elijan una alternativa de participación no cotizada. Esta opción permitiría a los accionistas reinvertir sus participaciones en la sociedad de adquisiciones de General Atlantic y, de este modo, participar en el desarrollo futuro de la empresa.

General Atlantic gestiona actualmente activos por un valor de 83 mil millones de dólares estadounidenses y es conocido por sus participaciones en empresas tecnológicas de alto crecimiento como Alibaba, Facebook y ByteDance. La empresa ha expandido recientemente su presencia en tecnología educativa e infraestructura a través de una serie de adquisiciones.

Este año, General Atlantic junto con Goldman Sachs Asset Management adquirieron el grupo noruego de tecnología educativa Kahoot en una oferta en efectivo por un valor de casi 2 mil millones de dólares. Además, en enero se acordó la adquisición estratégica del grupo de infraestructura Actis, con sede en Londres, lo que aumentó los activos gestionados del gestor de inversiones en otros 12,5 mil millones de dólares.

El título a traducir no parece distinguirse claramente del cuerpo del texto proporcionado. ¿Podrías confirmarme si la oración completa que deseas traducir es la siguiente?:

"Das Angebot an LTG folgt auf mehrere frühere Kontaktaufnahmen von General Atlantic, wie das Unternehmen in seiner Mitteilung erklärte. Die Gespräche wurden von den Beratern Goldman Sachs und Deutsche Numis begleitet."

Si es así, la traducción sería:

"La oferta a LTG sigue a varios contactos previos de General Atlantic, según explicó la empresa en su comunicado. Las conversaciones fueron acompañadas por los asesores Goldman Sachs y Deutsche Numis."

Si hay una parte específica que deseas que se traduzca como título, por favor, indícamelo.

Con la oferta pública de adquisición continúa la tendencia de que las firmas de inversión internacionales apunten a empresas británicas y las retiren de la bolsa. General Atlantic no hizo comentarios sobre las negociaciones en curso.