La economía alemana sufre cada vez más por la falta de pedidos, según una encuesta reciente del instituto Ifo de Múnich.

Especialmente afectada está la industria: Casi una de cada dos empresas (47,7 por ciento) registra falta de nuevos negocios, incluyendo áreas clave como la ingeniería mecánica y las industrias metalúrgica y eléctrica. Wohlrabe enfatiza que el ligero aumento en las carteras de pedidos registrado en septiembre podría dar esperanza, pero el camino hacia una utilización estable aún es largo.

Auch der Dienstleistungssektor sieht sich mit Herausforderungen konfrontiert.

Translated to Spanish:

El sector de servicios también se enfrenta a desafíos.

En la industria de eventos y gastronomía, la situación también se agrava: mientras que el 35 por ciento de los establecimientos de restauración tiene pocos clientes, en el sector de eventos incluso el 48,5 por ciento se queja de la falta de pedidos, un aumento significativo en comparación con el 38,5 por ciento en julio. Grandes eventos como los conciertos de las estrellas del pop Taylor Swift y Adele parecen haber desviado poder adquisitivo de los eventos más pequeños.

El panorama se muestra algo más optimista para los asesores legales y fiscales, así como para los auditores. Aquí, la alta carga burocrática y regulatoria asegura una demanda estable, según el instituto Ifo.