Οι επικείμενες απεργίες σε μία από τις πιο πολυσύχναστες υπεραστικές διαδρομές του Ηνωμένου Βασιλείου αποτράπηκαν την τελευταία στιγμή. Η εργατική ένωση των μηχανοδηγών Aslef ανακοίνωσε το βράδυ της Πέμπτης ότι μετά από επιτυχείς διαπραγματεύσεις με τον σιδηροδρομικό φορέα LNER επιτεύχθηκε συμφωνία.
Η απεργία, που αρχικά προγραμματιζόταν να ξεκινήσει στις 31 Αυγούστου, επρόκειτο να πραγματοποιείται κάθε Σαββατοκύριακο μέχρι τις 10 Νοεμβρίου και θα συνιστούσε σημαντική επιβάρυνση για τη νέα κυβέρνηση, η οποία προσπαθούσε να τερματίσει τις παρατεταμένες συγκρούσεις στον σιδηροδρομικό τομέα. Στο επίκεντρο της διαμάχης βρίσκονταν οι ρυθμίσεις για τις υπερωρίες, τις οποίες το συνδικάτο θεωρούσε ως παραβίαση των υπαρχουσών συμφωνιών.
Sure, here is the translation of the heading into Modern Greek:
Η LNER, μία από τις τέσσερις σιδηροδρομικές εταιρείες που διαχειρίζεται απευθείας το Υπουργείο Μεταφορών, λειτουργεί συνδέσεις από το Λονδίνο προς το Λιντς, το Νιούκασλ, το Εδιμβούργο, το Αμπερντίν και άλλες πόλεις στα ανατολικά της χώρας. Οι προγραμματισμένες απεργίες θα είχαν σημαντικό αντίκτυπο στις σιδηροδρομικές συνδέσεις αυτών των σημαντικών γραμμών.
If you need further assistance, feel free to ask!
Η συμφωνία επιτεύχθηκε μετά από εντατικές διαπραγματεύσεις μεταξύ της συνδικαλιστικής ένωσης και της διοίκησης. "Αυτά τα μέτρα απεργίας αναστέλλονται και οι μηχανοδηγοί θα αναλάβουν την υπηρεσία τους όπως συνήθως," δήλωσε η Aslef σε ανακοίνωση.
Η LNER χαιρέτισε την ακύρωση των απεργιών, τόνισε ωστόσο ότι το πρόγραμμα για το επερχόμενο Σαββατοκύριακο, που ήδη είχε μειωθεί λόγω των απειλούμενων απεργιών, θα μπορούσε μόνο να "ενισχυθεί". Μια πλήρης επιστροφή στη τακτική λειτουργία θα ήταν δύσκολο να πραγματοποιηθεί βραχυπρόθεσμα.
Μετά από εποικοδομητικές συνομιλίες με την Aslef, είμαστε χαρούμενοι που οι προγραμματισμένες απεργίες από τις 31 Αυγούστου και έπειτα ακυρώθηκαν, δήλωσε ο διαχειριστής.
Η απόφαση του συνδικάτου να σταματήσουν οι απεργίες θεωρήθηκε επίσης ως ένδειξη επιτυχίας των διαπραγματεύσεων. Ο Μικ Γουέλαν, γενικός γραμματέας της Aslef, τόνισε ότι η συμφωνία με την LNER δείχνει ότι μέσω των διαπραγματεύσεων μπορούν να επιτευχθούν καλύτερες συνθήκες εργασίας για τους σιδηροδρομικούς υπαλλήλους και καλύτερη εξυπηρέτηση για τους επιβάτες.
Οι απεργίες στην LNER έχουν ήδη προκαλέσει πολιτικές εντάσεις. Ο Kieran Mullan, ο συντηρητικός σκιώδης υπουργός μεταφορών, χρησιμοποίησε τις προγραμματισμένες απεργίες ως απόδειξη ότι οι προσπάθειες της νέας κυβέρνησης του Εργατικού Κόμματος να τερματίσει τις βιομηχανικές αναταραχές στους σιδηροδρόμους θα αποτύχουν.
Η συμφωνία έρχεται λίγο μετά την επίτευξη συμφωνίας στις 14 Αυγούστου μεταξύ της Aslef και της κυβέρνησης για αύξηση μισθών των μηχανοδηγών κατά 14 τοις εκατό σε τρία χρόνια έως το 2024/25. Η συμφωνία αυτή συνιστάται από την ηγεσία του σωματείου για αποδοχή, αλλά η τελική έγκριση των μελών εκκρεμεί.
