अमेरिकी खुदरा विक्रेता टार्गेट ने चौथी तिमाही में लगातार समान बिक्री में कमी दर्ज की है, हालांकि पिछले वर्ष की तुलना में कमी की दर में सुधार हुआ है। इससे यह संकेत मिलता है कि कंपनी के विकास में वापसी के प्रयास प्रारम्भिक सफलता की ओर अग्रसर हैं।

जो मिलान योग्य बिक्री में शामिल हैं, जो कम से कम एक वर्ष से संचालित स्टोरों और डिजिटल चैनलों से हैं, 4 मई तक के तीन महीने की अवधि में 3.7% की गिरावट आई। विशेष रूप से हाउसहोल्ड सामान, फर्नीचर, वस्त्र और खाद्य पदार्थों की बिक्री में पिछले वर्ष की समयावधि की तुलना में कमी आई, प्रबंधन ने बताया।

उच्च मूल्यों के बावजूद उपभोक्ताओं के पर्स पर बोझ पड़ रहा है, लेकिन वे अभी भी मजबूती से टिके हुए हैं, रिपोर्टरों के साथ एक टेलीफोन सम्मेलन में टारगेट के सीईओ ब्रायन कॉर्नेल ने कहा। ग्राहक अभी भी सेवाओं पर अधिक खर्च कर रहे हैं, जिससे उनके अन्य खरीदारियों पर खर्च कम हो रहा है, उन्होंने जोड़ा। फिर भी, उन्होंने जोर देकर कहा: "हमने विवेकाधीन वस्तुओं पर खर्च में स्पष्ट सुधार देखा है। यह हमें कुछ आशावाद देता है।"

मिनियापोलिस स्थित कंपनी ने बुधवार को घोषणा की कि वह चालू तिमाही में स्थिर से लेकर 2% तक बढ़ते समतुल्य बिक्री की उम्मीद कर रही है, जो एक साल से अधिक समय में पहली वृद्धि होगी। टारगेट को विकास में कठिनाई हो रही है क्योंकि उपभोक्ता रोजमर्रा की जरूरी चीजों के बढ़ते दामों के साथ तालमेल बिठाने के लिए गैर-जरूरी वस्तुओं पर अपना खर्च कम कर रहे हैं।

नए व्यावसायिक पहलों जैसे कि सदस्य छूट कार्यक्रम के पुनरावलोकन, साथ ही साथ परिधान जैसे विवेकाधीन वस्तुओं पर खर्च में हल्की वापसी के माध्यम से वृद्धि को आगे बढ़ाने के लिए प्रबंधन ने स्पष्ट किया। इसके अतिरिक्त, वर्तमान तिमाही में Target के लिए पिछले वर्ष की तुलना में बिक्री में वृद्धि करना आसान होने की उम्मीद है, जब समकक्ष बिक्री में 5% से अधिक की गिरावट आई थी।

"हम अपने व्यापार में कई सकारात्मक विकास देख रहे हैं," ने कहा क्रिस्टीना हेनिंगटन, टार्गेट में मुख्य विकास अधिकारी।

लक्ष्य बिक्री में गिरावट को रोकने के लिए कीमतें कम करने पर भी केंद्रित है, विशेषकर रोज़मर्रा की ज़रुरी चीज़ों जैसे खाद्य सामग्री पर। इस हफ्ते की शुरुआत में, कंपनी ने लगभग 1,500 उत्पादों की कीमतों में कमी की घोषणा की, और गर्मियों के लिए और हज़ारों कीमत कमी की योजना बना रही है। प्रबंधन के अनुसार, ये मूल्य घटाने रोज़मर्रा के उत्पादों जैसे दूध, रोटी, गर्मी की पार्टी सामग्री और स्कूली सामग्री शामिल करेंगे।

टारगेट उन कई कंपनियों में से एक है जो व्यापार को बढ़ाने के लिए कीमतें घटा रही हैं। इस महीने की शुरुआत में मैकडोनाल्ड्स ने घोषणा की कि वह पांच डॉलर की मील की पेशकश करके मूल्य-सचेत उपभोक्ताओं को बनाए रखेगा, जबकि प्रतियोगी भी छूट प्रदान कर रहे हैं।

वॉलमार्ट, अमेज़ॉन.कॉम और कॉस्टको जैसे कुछ प्रतियोगियों ने हाल ही में मजबूत तिमाही बिक्री की रिपोर्ट दी है, क्योंकि उपभोक्ता तेजी से वितरण या खाद्य पदार्थों और अन्य आवश्यक उत्पादों के ऑफ़र द्वारा आकर्षित हुए हैं। देश के सबसे बड़े रिटेलर वॉलमार्ट ने हालिया तिमाही में अमेरिका में तुलनात्मक बिक्री में 3.8% की बढ़ोतरी की सूचना दी है। महामारी के कारण बिक्री में वृद्धि पाने वाले रिटेलरों जैसे होम डिपो और लोव्स ने पिछली तिमाही में भी घटती बिक्री की सूचना दी।

अप्रैल में अमेरिका में मुद्रास्फीति में हल्की गिरावट आई, जिसके बाद तीन महीने तक उपभोक्ता मूल्यों में उम्मीद से अधिक तेज़ी से वृद्धि होती रही। कुल मिलाकर, पिछले महीने अमेरिकी खुदरा बिक्री पिछले महीने की तुलना में अपरिवर्तित रही।

टार्गेट ने तिमाही में 3.1% राजस्व में गिरावट की सूचना दी, जो 24.5 बिलियन डॉलर रहा। शुद्ध लाभ 0.8% घटकर 942 मिलियन डॉलर हो गया। कंपनी वर्ष के लिए प्रति शेयर 8.60 से 9.60 डॉलर के बीच लाभ की उम्मीद करती है।