बंडेसंसटल्ट फ्यूर फाइनेंज़डीयंस्टलेइस्टुंगसऑफ्सिश्ट (BaFin) ने मंगलवार को सूचित किया कि वर्ष 2019 के लिए डोयचे बैंक की वित्तीय रिपोर्ट अंतर्राष्ट्रीय लेखा मानकों को पूरा नहीं करती है, क्योंकि अमेरिका में ऐतिहासिक घाटों से संबंधित महत्वपूर्ण विवरण गायब थे।
BaFin के अनुसार, बैंक ने 2019 में यह खुलासा करने में विफल रही कि 2.1 अरब यूरो के निहित कर दावों को कई वर्षों के नुकसान के साथ असफल अमेरिकी व्यवसायों में जोड़ा गया था। इसके अलावा, डॉयचे बैंक ने अपनी वार्षिक रिपोर्ट में यह नहीं बताया कि उसने भविष्य में इस क्षेत्र में लाभ कैसे अर्जित करने की योजना बनाई – जो IFRS नियमन के अनुसार कानूनी रूप से अनिवार्य है, क्योंकि बैंक ने आशा की थी कि क्षेत्र में पिछले नुकसानों को भविष्य के लाभ के खिलाफ समायोजित किया जाएगा, निगरानी संस्था ने कहा।
यह निर्णय विशेष रूप से वायरकार्ड घोटाले के बाद, जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोप के सबसे बड़े वित्तीय घोटालों में से एक था, लेखांकन मानकों को लागू करने में जर्मन नियामक प्राधिकरणों के बहुत सख्त रुख को दर्शाता है। हालांकि, डॉइचे बैंक को अपने 2019 के परिणामों को पुनर्गठित करने की आवश्यकता नहीं है और लेखांकन त्रुटियों के कारण उसे किसी भी आर्थिक दंड या अन्य प्रतिबंधों का सामना नहीं करना पड़ेगा।
डॉयचे बैंक के शेयर सुबह के कारोबार में 1.4 प्रतिशत गिरे, जो व्यापक जर्मन शेयर बाजार के मुकाबले अधिक थे, जो 0.6 प्रतिशत गिरा।
BaFin 2022 से जर्मन लेखा विनियामक प्राधिकरण है और Financial Reporting Enforcement Panel को प्रतिस्थापित किया, जो कि एक निजी संस्था थी जिसमें अर्ध-सरकारी अधिकार और सीमित संसाधन थे। Deutsche Bank के खिलाफ निर्णय इसके अब तक के सबसे प्रमुख कदमों में से एक है।
थोर्स्टेन प़ोट्स्च, BaFin में बैलेंस शीट नियामक के प्रमुख, ने 2022 में Financial Times के साथ बातचीत में कहा: "हमारा संदेश कंपनियों के लिए यह है कि जो कंपनियाँ अवैध बैलेंस शीट के गुर अपनाती हैं, उनका जर्मन पूंजी बाजार में कोई स्थान नहीं है," और यह भी जोड़ा कि "पकड़े जाने का जोखिम आज के दौर में सबसे अधिक है।
डॉयचे बैंक ने BaFin के निर्णय का खंडन किया और घोषणा की कि 2019 के वित्तीय रिपोर्टें और अन्य खुलासे "पूरी तरह से IFRS आवश्यकताओं का पालन करते हैं।
बैंक ने तुरंत वित्तीय टाइम्स द्वारा पूछे गए प्रश्न का उत्तर नहीं दिया कि क्या वह BaFin के फैसले के खिलाफ कानूनी कार्रवाई करेगी। जर्मन रियल एस्टेट कंपनी एडलर, जिस पर कई वार्षिक रिपोर्टों में महत्वपूर्ण खामियों का आरोप लगाया गया है, नियामक प्राधिकरण के निष्कर्षों के खिलाफ लड़ रही है।
BaFin का निर्णय 2019 की बैंक की वित्तीय रिपोर्ट में आयकर पर एक द्विपक्षीय टिप्पणी से संबंधित है। इस टिप्पणी में, डॉयचे बैंक ने 5.4 बिलियन यूरो के स्थगित कर दावों का खुलासा किया है, जिन्हें भविष्य के लाभों के खिलाफ समायोजित किया जा सकता है, जबकि 2018 में यह राशि 6.7 बिलियन यूरो थी। 2019 के मध्य में, सीईओ क्रिश्चियन सीविंग ने एक कट्टरपंथी पुनर्गठन शुरू किया था, जिसमें निवेश बैंकिंग गतिविधियों में कटौती शामिल थी, जब डॉयचे बैंक ने अपनी इक्विटी ट्रेडिंग शाखा को विभाजित कर दिया और इस व्यवसाय से स्थगित कर दावों को लिख दिया।
हालांकि बैंक ने अमेरिका में पिछले घाटों से 2.1 अरब यूरो के अप्रकट कर दावों को अपनी बैलेंस शीट में रखा, BaFin ने तर्क दिया कि बैंक कानूनी रूप से इस विवरण को प्रकट करने और यह समझाने के लिए बाध्य थी कि उसे क्यों विश्वास था कि घाटा लाने वाले व्यवसाय भविष्य में फिर से मुनाफा कमाएंगे।
डॉयचे बैंक ने फाइनेंशियल टाइम्स से कहा कि बीएएफआईएन की टिप्पणी "हमारी 2019 की वित्तीय रिपोर्ट में एक फुटनोट से संबंधित है" और आगे जोड़ा कि "बीएएफआईएन की ओर से 2019 की डॉयचे बैंक की बहीखातों में कोई त्रुटि का संकेत नहीं मिला है और पुनर्वर्गीकरण या अन्य उपायों की आवश्यकता नहीं है।
KPMG, जिसे 2020 में EY ने Deutsche Bank के ऑडिटर के रूप में प्रतिस्थापित किया था, ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
