私募股权专家阿波罗上周宣布与花旗集团建立合作，计划投资高达250亿美元于所谓的杠杆贷款。阿波罗将提供资本，而花旗集团将利用其广泛的联系寻找合适的交易。这一伙伴关系标志着资产管理公司与银行在贷款领域迄今为止最大的合作，可能预示着金融部门即将发生的权力转移。

阿波罗在周二的投资者日上宣布，计划将其确立为“金融服务行业的下一代”。目标明确：未来几年内，阿波罗管理的资产将翻倍达到1.5万亿美元，同时净利润到2029年将增至约90亿美元。这将使1350亿美元的市值触手可及，几乎是当前市值的两倍。

这种自信的扩张回顾了银行如花旗集团曾经主宰金融界的时代。

在周二的一次演讲中，阿波罗甚至宣称1990年至2020年的“银行和资本市场时代”已经结束。金融危机的影响以及随之而来的监管限制使得传统银行失去了作为活跃投资者的空间。这一空缺逐渐由像阿波罗这样的资产管理公司填补，他们不仅管理资本，同时还承担资产负债表的风险——这一角色曾经是银行的专属。

然而，当花旗因有毒资产组合和脆弱的融资模式陷入困境时，阿波罗被认为更加具有韧性。信用市场迄今未发生危机，以及央行对资产的持续支持，加强了阿波罗的地位。然而，“私人资产”战略在所谓的朋友之间产生越来越高的估值，这一策略是否具有持久的可行性仍然是个问题。

「当旧势力最后一个意识到时，金融史诗的终结即将来临」，这是一种市场观察家的看法。如果阿波罗继续如此积极地扩张，这可能预示着另一个金融时代的终结——曾经无比强大的银行将成为旁观者。