刘强东，电商巨头京东的创始人，多年来一直从伦敦管理这家总部位于北京的公司。这使他成为最新一位即使辞去CEO职务后仍然活跃于日常业务的中国科技创始人。据多位知情人士透露，他的直接下属定期从中国出发，前往与这位亿万富翁会面。刘强东还会在迪拜、东京和香港逗留。

刘仍然担任公司的主席，在重大决策中发挥着核心作用，包括投资策略和国际扩张。他也关注对英国的收购，例如曾考虑收购英国电子产品零售商Currys。“他依然在管理公司，”一位知情人士说。

以下是此标题的中文翻译：
在JD.com与国内其他电商竞争对手进行激烈市场份额争夺的时刻，外部领导的持续对公司非常重要，因为公司大部分收入都来自中国。这也突显出中国科技公司在拥有魅力和知名创始人的情况下，即使在他们正式退休后仍存在的继任问题。

在北京进行技术压制期间，多位中国企业家辞去领导职务。刘强东于2022年4月辞去首席执行官职务，由时任公司总裁徐雷接任。几个月后，在一位来自明尼苏达大学的前女大学生于2018年公开指控刘强东强奸后，刘强东与她达成了和解协议。刘强东否认这些指控。

仅在一年之后，京东再度调整其管理团队，新任首席执行官许（Xu）因“个人原因”辞职，公司表示。刘（Liu）保留了董事长的头衔，而现任首席执行官许冉（Sandy Xu）和其他京东高管仍留在北京。一位接近公司的人士表示：“许冉是一位执行者，确保一切都在预算内。”刘继续引领公司的战略方向。

中国电子商务公司在海外寻找更多的增长机会，因为其本土市场的消费停滞不前。刘和他的妻子、时尚网红张泽天，在伦敦市中心的一个公园附近拥有一处房产。几个月来，刘一直在英国考察投资机会。

京东 (JD.com) 专注于电子产品和家用电器，在中国面临来自拼多多等折扣对手日益激烈的竞争。高盛的分析师估计，京东在去年被拼多多赶超，成为中国按商品交易总额计算的第二大电子商务公司，仅次于阿里巴巴。

京东声明：“首席执行官许冉冉领导管理团队并监督我们的日常业务。”此外还称：“刘强东先生作为董事长专注于长期战略，国际化增长是这一长期战略的一部分。因此，他和我们的领导团队在中国之外的不同市场花时间开展机会、建立业务并建立合适的团队是完全合适的。”

在最近的公司年度报告中指出：“我们依靠董事长刘强东先生及我们的管理层的专业知识和经验”，但没有点名提到徐。

以下是该段落标题的中文翻译：
尽管正式卸任后，中国科技创始人通常仍紧密参与公司事务

拼多多创始人黄峥于2021年辞去公司主席职务，但知情人士表示，他仍在公司战略的制定中发挥重要作用。拼多多表示，黄峥不再具有“运营职责”。