美国最大银行报告称第一季度意外强劲的业绩，凸显了经济的韧性并推动了从街头到华尔街的一切。摩根大通、美国银行、花旗集团、富国银行、高盛和摩根士丹利均超出或满足了分析师关于营收和利润的预期。尽管强劲的消费和增加的业务交易需求以及股票和债券销售提升了严重依赖华尔街的银行的收入，但升高的利率压力使得收益率受损，给结果带来了阴影。

六大银行总计报告了356.3亿美元的利润，与去年相比下降了3%，其中一半银行的利润出现下降，另一半则实现利润上升。综合营收增长4%，达到1390.7亿美元。

然而，银行表示资本市场的复苏是脆弱的，并且预计今年的营业额和利润增长不会太多。银行经理们指出，经济仍然强劲，这反映在消费者和企业的支出和借款上。资产管理部门的收入也有所增加。

信用卡交易额和交易量激增。集团最大发卡机构摩根大通的借记卡和信用卡合计支出增长了9%，未偿还信用卡余额增加了15%。

银行的投资银行业务部门在美联储开始加息以来，交出了自2022年以来最好的一个季度表现。由于企业交易受到抑制，投资银行业务部门表现低迷。花旗集团CEO Jane Fraser在银行的分析师电话会议中表示：“本季度银行业务加速增长，受到投资级债券发行量接近创纪录水平的推动，因为市场条件的改善促使发行人加快活动。”

高盛和花旗集团的投资银行费用同比各增长32%。多家大银行报告并购和咨询活动收入下降，而高盛则实现了24%的增长。

尽管有所改善，投资银行活动仍低于历史标准。摩根大通警告，借款人可能会在今年晚些时候减少在资本市场的活动。高盛表示，自2023年底以来其投资银行未来收入的积压已有所下降。

标题翻译成中文如下：
这些结果凸显了银行面临的挑战，尤其是在利率不确定性和地缘政治紧张局势的背景下。尽管当前取得了一些成绩，长期前景仍然不明朗，因为更高的利率既可能给银行的资产负债表带来压力，也可能导致客户存款成本上升。