The heading can be translated to Chinese as:
"中国电动汽车制造商蔚来的股票在过去几个月大幅上涨后大幅下跌。周二，纽约证券交易所上市的蔚来股票下跌8.10%，收于6.24美元。周三，跌势持续，股价一度再次下跌2.88%，降至6.06美元。
欧盟计划对从中国进口的电动汽车征收关税导致股价下跌。欧盟委员会希望防止廉价的中国电动汽车充斥欧洲市场，因为这些产品可能使本地制造商失去竞争力。根据市场分析公司JATO Dynamics 2023年的数据，中国的电动车平均价格不到欧洲和美国的一半。
分析师们早在9月就对过度乐观发出警告。Eastspring Investments Hong Kong Ltd的亚洲股票投资组合专家Ken Wong表示：“即便货币宽松政策具有支持作用，仍需采取更多措施以巩固第四季度的增长。”Charles Schwab的首席投资策略师Jeffrey Kleintop补充称，宣布的刺激措施不足以解决中国的经济挑战。
欧盟委员会以来自北京的扭曲竞争的补贴为由对其征收关税，这些补贴将中国电动车的价格人为压低。此外，中国汽车制造商还因获取当地原材料和电池的成本优势而受益。委员会计划，自10月31日起，对在中国生产的电动汽车征收最高达45%的关税，为期五年，除非达成协议。
中国则指责欧盟实行保护主义，并声称这些措施毫无根据且违反世界贸易组织的规则。尽管如此，北京建议在中国制造的进口电动车应以至少3万欧元的价格出售。欧盟拒绝了这一妥协，因为他们认为除了价格之外，为电动车生产提供的补贴也存在问题。
市场壁垒的破除仍未解决，这是十年来中欧之间最大的贸易争端的核心。对于蔚来汽车来说，这意味着其在欧洲市场的未来充满不确定性，因为计划中的关税可能会严重影响其低成本车辆的销量。
