Business
德国商业银行实现13年来最佳季度业绩 Note: "Commerzbank" is the name of the bank, so in usual translations, it would be kept as is, especially in a formal context like a financial report or news article. However, it is sometimes transliterated as "德国商业银行" (Déguó Shāngyè Yínháng) which translates to "German Commercial Bank". This second option provides context to Chinese readers unfamiliar with the European banking sector, but keep in mind that it’s more common and appropriate to use the bank’s actual name, "Commerzbank".
德国商业银行开年实现盈利大幅增长 - 是十多年来最佳的第一季度业绩。
Eulerpool News
能源供应商RWE尽管运营结果普遍下滑，但年初表现优于分析师预期。第一季度，RWE的运营结果达到17.1亿欧元，比去年同期的23亿欧元下降了超过四分之一。尽管如此，这个数值仍超出了市场预期，因为分析师们预计会有更大的下降。调整后的集团净利润降至8.01亿欧元，几乎下降了40%，但仍高于预测。
海上和陆上风能发电领域表现尤为令人满意，营运利润增长。而包括水力、生物质和天然气在内的灵活发电，以及能源贸易则显示出下降。RWE的财务总监迈克尔·穆勒谈到了一个良好的第一季度，在此期间投资得到了回报。尽管市场环境困难，该集团确认了其年度预测。
RWE宣布，第一季度营收同比下降3.3%，降至略超51亿欧元，符合分析师预期。调整后息税折旧及摊销前利润（Ebitda）下降8.4%，至14.5亿欧元。RWE股价在盘前交易中反应积极，上涨了0.83%，至158.75欧元。这表明投资者赞赏该公司在动荡的能源市场中维持自身地位，并实施其战略举措的能力。
