ホームデポは新しい会計年度で、1月末まで続くが、わずかに改善される業績を期待している。世界最大のホームセンター連鎖とされるこの米国企業は、売上の成長をわずか1パーセントと予測している。

この見出しを日本語に翻訳すると、以下のようになります：

「会社は火曜日にジョージア州アトランタの本社で発表した。 しかし、同様の基準で見ると、およそ1パーセントの減少が予想される。分析家たちはこの動きを受け、ごくわずかながら増加を予測していた。ホームデポの第4四半期の売上は、約3パーセント減の348億米ドル（約322億ユーロに相当）を記録した。」

Comparable Basis における減少はさらに3.5パーセントにも達しました。利益は17パーセント減少して28億USドルに落ち込みました。希薄化後の一株当たり利益は14.5パーセント減の2.82ドルに下がりました。これらの数字にも関わらず、ホーム・デポはアナリストの予想を上回ることができました。さらに、この米国のホームセンターチェーンは四半期配当を7.7パーセント増の一株あたり2.25USドルに引き上げました。

"私たちのビジネスにとって例外的な成長が続いた3年間の後、2023年は事業の統合の年でした"とテッド・デッカーCEOはプレスリリースで述べた。ホームデポは特に、顧客の大きな買い物や改築に対する控えめな姿勢の影響を受けていました。

それでもなお、ホームセンターチェーンは11月に絞り込んだ予測範囲を、通年で達成することができました。ニューヨーク証券取引所での取引では、ホーム・デポの株価が一時、僅か0.01パーセントの微小な上昇を記録し、362.38米ドルで取引されました。