Dax hesita perto de marca recorde, Commerzbank e SAP registram ganhos (Note: "Dax" refers to the German stock index and is used as a proper noun, so it is not translated. "Commerzbank" and "SAP" are names of companies and also remain unchanged in the translation.)

O índice líder alemão Dax mostrou-se cauteloso na terça-feira e se afastou ligeiramente de seu recorde. Um aumento no início do pregão não foi sustentado; o índice caiu até o meio-dia 0,12 por cento para 16.884,09 pontos. Permanecendo ao alcance da marca recorde de pouco mais de 17.000 pontos, o MDax também se apresentou mais leve, com uma diminuição de 0,20 por cento para 25.537,85 pontos. Em contraste, o índice líder da zona do euro EuroStoxx registrou um leve aumento. Os investidores permanecem céticos quanto a rápidas reduções na taxa básica de juros, tendo em vista os fortes dados econômicos dos EUA e a postura cautelosa dos banqueiros centrais. Já na sexta-feira, o Dax ultrapassou seu pico, mas o apetite por compras diminuiu rapidamente. De acordo com analistas do banco regional Helaba, os dados econômicos recentemente publicados não forneceram novos estímulos para as expectativas de corte de juros. No entanto, alguns especialistas enfatizam a sólida conjuntura atual. Os olhares se voltam para os pedidos de indústria na Alemanha, que subiram 8,9 por cento contrariando as expectativas. No topo dos ganhadores do Dax estavam as ações do Commerzbank, que se destacaram do tendência do setor com um aumento de 2,4 por cento. As ações da SAP também exibiram um desempenho forte com um aumento de um por cento. A Beiersdorf também registrou inicialmente ganhos, mas estes se atenuaram ao longo do dia. Em contrapartida, as ações da Infineon estavam em terreno negativo, caindo três por cento, pois a empresa de semicondutores decepcionou investidores devido ao ambiente de mercado e à revisão para baixo da previsão de negócios do ano. A RWE também registrou perdas de 2,5 por cento, seguindo uma tendência de baixa após um rebaixamento por analistas. No MDax, Aurubis e Bechtle se destacaram com aumentos de mais de um por cento. A LEG Imóveis sofreu perdas, enquanto a Salzgitter no SDax reagiu a uma recomendação de compra e teve ganhos. Os acionistas da Morphosys tiveram motivos para comemorar, após os rumores de aquisição serem confirmados por uma oferta da Novartis, resultando em uma nova alta das ações.