CSUの党首でバイエルン州首相のマルクス・ゼーダーは、SPIEGELとボストン・コンサルティング・グループ（BCG）の気候会議での自身の出席を利用して、緑の党に対する激しい批判を展開し、バイエルンの気候保護方針を擁護しました。ゼーダーは、緑の党なしでも気候保護は可能であると強調し、ガス課税、暖房法、原子力撤廃に関する決定について信号機連立を厳しく批判しました。

「気候保護政策は必要だが、それには決して緑の党が必要ではない」とゼーデル氏が述べた。気候保護はバイエルンで進められる経済的合理性の問題だ。特に、原子力と石炭の同時廃止を批判した。ゼーデル氏は石炭廃止を早めるために再び原子力の利用を支持し、石炭の場合とは違い、原子力廃止には補償がないことを指摘した。

また、バイエルン州の風力発電の拡充が遅れているという批判を撤回しました。彼は、バイエルン州が法律を改正し、再生可能エネルギーの拡充において実際に進展していることを強調しました。バイエルン州では引き続き、太陽光発電がエネルギー転換の中心的な支柱となっています。

こちらの見出しを日本語に翻訳します：

「地球温暖化対策の受け入れは「気候接着剤」の行動などで危険にさらされている」さらにゾーダー氏は述べています。また、彼はE車補助金の廃止や水素プロジェクトと洪水対策の促進に対する政府の不熱心さを批判しました。「こんなことではいけない」と彼は結論付けました。

その見出しを日本語に翻訳すると以下の通りです：

鋭い批判にもかかわらず、 Söder はバイエルンが強い気候保護政策を追求していることを明らかにした。同時に、風力発電の不足と不十分な送電インフラによって州が経済的な損失を被る可能性があると警告した。