AI
Sure, here is the translation: AppleとOpenAIが協力 - Googleにとっての後退
取引はOpenAIの地位を強化するも、Microsoftとの関係に関する疑問を投げかける－Googleにとっては打撃。
アップルとOpenAIの間の最新の合意が人工知能競争の勢力図を大きく変える。
以下の見出しを日本語に翻訳してください：
月曜日に発表された取引は、スタートアップ企業OpenAIに対して、Appleが目指すKIを幅広いユーザーに提供する取り組みにおいて重要な役割を与える。一方で、OpenAIの主要パートナーであるMicrosoftも、消費者向けのAI分野において進展しようとしている。OpenAIとAppleの協力は、Appleに長年標準検索エンジンとして機能するために何十億も支払ってきたGoogleにとって逆風となる。
新しいパートナーシップはOpenAIの立場を強化し、CEOのサム・アルトマンにとって大きな成功となる。
OpenAIの利用は、人工知能を大量市場に導入する機会をAppleに与え、より多くのiPhoneの販売を助けるとともに、Appleが独自のAIモデルを開発する中で、音声アシスタントSiriの評判を向上させるかもしれない。
火曜日、Appleの株価は7％上昇して207.15米ドルになり、同社の時価総額は2,150億米ドル増加して過去最高の3兆1,760億米ドルとなった。
Here's the translation of the heading to Japanese:
OpenAIの役割はAppleで限定的です。
アップル、新しいパーソナライズされたAIシステム「Apple Intelligence」を他のAIモデルと統合すると発表。Google製品を含む他社のAIプロバイダーとも交渉中。
アップルとOpenAIの提携は、特にMicrosoftがOpenAIの技術に対する独占的なアクセスを持つことに関して、OpenAIとMicrosoftの提携関係の現状について疑問を投げかけており、新しい取引がMicrosoftの消費者向けAI製品開発の取り組みにどのように影響するかについても注目されている。
OpenAIの広報担当者は、AppleとMicrosoftとの取引の違いについて説明することを拒否しました。OpenAIとAppleの広報担当者も、取引の詳細についてコメントすることを拒否しました。
最大の投資家としてマイクロソフトはOpenAIの最新モデルに早期アクセスし、そのコードの内部動作を把握しています。Appleも現在、特別なアクセス権を獲得したと、この件に詳しい人物が語りました。
OpenAIとMicrosoftの組み合わせは、検索およびAIの両方で強力なGoogleの優位性を相殺するのに役立った。昨年、MicrosoftのCEOサティア・ナデラは、AIを活用したBingの検索がついにGoogleを「踊らせる」ことを望んでいると記者に語った。
いくつかのMicrosoftの関係者は、AppleとOpenAIの提携を、自社の成功する消費者向けAI製品の開発努力へのさらなる障害と見ている。ナデラとMicrosoftは、OpenAIのテクノロジーに数十億ドルを投資し、自社の最大ブランドをそれに賭けている。
AppleによるOpenAI技術の潜在的な利用が、Azureクラウドでスタートアップのソフトウェアを独占的にホストしているMicrosoftにとって収益増加を意味する可能性がある。
ディールは、AppleとGoogleの間にくさびを打ち込み、AI分野におけるMicrosoftの最も直接的な競争相手であるGoogleに対してMicrosoftに有利に働く可能性がある。2003年以来、GoogleはAppleのSafariブラウザのデフォルト検索エンジンとなっている。SiriがユーザーリクエストをChatGPTに転送する能力は、Googleのトラフィックを脅かす可能性がある。
2022年末にChatGPTがリリースされた後、Appleのソフトウェア責任者Craig FederighiとAI担当上級副社長John Giannandreaは、ChatGPTをApple製品にどのように統合できるかを探索し始めた。
Here is the translation of the given heading to Japanese:
アップルは2023年初頭に同社の製品に生成AIを組み込む作業を強化した。アップルはChatGPTに似た独自技術の開発にも取り組んでいると、計画に詳しい人物が述べた。
以下の見出しを日本語に翻訳します：
ChatGPTのAppleユーザー向けのバージョンは、デフォルトで無料バージョンとなります。ただし、AppleユーザーはプレミアムChatGPTサブスクリプションを接続することができ、データがOpenAIに送信されます。
アップルの製品へのChatGPT統合により、毎週1億人の利用者を有するOpenAIがより大きな利用者層にアクセス可能となる。アップルは、世界中で約22億台のデバイスが使用されていると述べている。
アップルの大イベントでのOpenAIの存在は、長年アップルとその創設者である故スティーブ・ジョブズを尊敬してきたサム・アルトマンにとって、一種の帰郷である。23歳のアルトマンは、2008年に自らの位置情報サービス「Loopt」を宣伝するためにアップルのイベントで話した。
アップルの消費者向け技術での支配力は、広範な魅力を持つ製品を開発するというオープンAIのアルトマンの野心とよく一致する。アルトマンは元アップルのデザイナー、ジョニー・アイブの助けを借りて、AIを活用した個人的なデバイスにも取り組んでいる。
今週、Altmanは現役および元Apple従業員、ならびにOpenAIの幹部2人、Brad LightcapとGreg Brockmanと一緒に座っていた。トリオはイベント前にAppleの幹部とおしゃべりしているのが目撃された。
