Bayer debe reducir sus objetivos para el año en curso. El sector agrícola, especialmente las ventas de glifosato, sufre de precios más bajos y mercados débiles en América Latina. La empresa del DAX ahora espera ingresos de 45,5 a 47,5 mil millones de euros y un EBITDA ajustado de 10,0 a 10,3 mil millones de euros, después de haber previsto anteriormente hasta 10,8 mil millones de euros. La acción reaccionó con una pérdida del 14,5 por ciento a 20,88 euros, el nivel más bajo en 20 años.
El sector agrícola sigue siendo problemático. Además de las debilidades del mercado, Bayer menciona desafíos regulatorios y una creciente presión por productos imitadores. La división Crop Science registró casi 3,3 mil millones de euros en amortizaciones, principalmente debido a la adquisición de Monsanto. La pérdida total de Bayer en el tercer trimestre fue de 4,2 mil millones de euros. El desarrollo de ventas en la mayoría de las divisiones sigue bajo presión, solo el segmento de Consumer Health registró un ligero aumento.
Auch die Pharmasparte von Bayer sieht sich Herausforderungen gegenüber: Während die Umsätze mit neuen Medikamenten wie Nubeqa und Kerendia steigen, kämpft Bayer mit Umsatzverlusten des Gerinnungshemmers Xarelto, dessen Patente in vielen Regionen auslaufen. Der Xarelto-Umsatz fiel im dritten Quartal um fast 25 Prozent.
Translation in Spanish:
La división farmacéutica de Bayer también enfrenta desafíos. Mientras que las ventas de nuevos medicamentos como Nubeqa y Kerendia aumentan, Bayer enfrenta pérdidas de ingresos del anticoagulante Xarelto, cuyos patentes están expirando en muchas regiones. Las ventas de Xarelto cayeron casi un 25 por ciento en el tercer trimestre.
Para contrarrestar, el director ejecutivo Bill Anderson, en el cargo desde junio de 2023, está impulsando una amplia reestructuración. Para 2026, se espera ahorrar dos mil millones de euros anuales. La nueva estructura organizativa, que otorga más responsabilidad a los empleados, ya ha llevado a la eliminación de 5.500 posiciones gerenciales.
Parallel läuft Bayers Lobbyarbeit in den USA, um gesetzliche Klarheit bei den Glyphosat-Rechtsstreitigkeiten zu schaffen. Bayer hofft auf eine Entscheidung des US Supreme Court, die Klarheit darüber schaffen könnte, ob Bundesrecht über den Vorschriften der Bundesstaaten steht.
Aquí tienes la traducción al español del encabezado:
Paralelamente, Bayer lleva a cabo labores de cabildeo en Estados Unidos para lograr claridad legal en los litigios sobre glifosato. Bayer espera una decisión del Tribunal Supremo de EE. UU. que podría aclarar si la ley federal prevalece sobre las regulaciones estatales.
