Den danske oversættelse af overskriften er:

"Forsvarselektronikproducenten HENSOLDT er tæt på at afslutte overtagelsen af elektronikspecialisten ESG, et vigtigt skridt, som forventes gennemført inden for første kvartal. Denne strategiske udvidelse forventes at blive integreret i HENSOLDTs finansielle rapporter fra andet kvartal, hvilket vil medføre en justering af årets forretningsprognose. Efter at det tyske Bundeskartellamt allerede i begyndelsen af februar gav grønt lys for overtagelsen, ser HENSOLDT optimistisk på fremtiden."

CEO Thomas Müller har allerede formuleret omsætningsmål for 2024, som forudser en stigning til omkring to milliarder euro. Denne prognose inkluderer dog endnu ikke forretningen fra ESG. Bekendtgørelsen af dette opkøb har ført til en positiv udvikling i HENSOLDT-aktierne, som fredag steg med 7,6 procent til et års højdepunkt på 37,28 euro, og dermed har de overvundet en tidligere svaghedsperiode. Ved handelsafslutning var aktierne noteret til en stigning på 7,10 procent til 37,10 euro.

I sammenligning med Rheinmetall, den nuværende bedste DAX-værdi med en årlig stigning på 75 procent, har HENSOLDT ganske vist indhentet, men ligger stadig bagud. Alligevel er værdien af HENSOLDT-aktierne mere end tredoblet siden det russiske angreb på Ukraine og den dermed forbundne vendepunkt i europæisk forsvarspolitik. Siden børsintroduktionen i efteråret 2020, da aktierne blev udstedt til 12 euro, er kursen steget kontinuerligt.

Også RENK, en børsdebutant og producent af pansergear, oplevede en signifikant kursstigning fredag. Aktierne er steget med 86 procent i værdi siden deres børsintroduktion i starten af februar. Dette viser den nuværende dynamik i forsvarssektoren, som nyder godt af geopolitiske udviklinger og en omorientering af den europæiske sikkerhedspolitik.